Vous envisagez de déménager? ;-)

Dr Ellie Arroway: [to a group of children]

"I'll tell you one thing about the universe, though. The universe is a pretty big place. It's bigger than anything anyone has ever dreamed of before. So if it's just us... seems like an awful waste of space. Right?"
Jodie Foster dans "Contact" de Robert Zemeckis, 1997

Ce qui, pour ceux qui ne maîtriseraient pas bien la langue de Shakespeare veut dire en gros:

"Je vous dirai une chose au sujet de l'univers, cependant. L'univers est plutôt immense. Il est plus grand que quoique ce soit que quiconque n'aie jamais imaginé auparavant. Alors s'il n'y a que nous... il me semble que c'est un terrible gaspillage d'espace. Non?"

Eh bien voilà qui se vérifie peut-être, 10 ans après:

"Pour la première fois, une équipe d'astronomes Suisses, Français et Portugais a découvert une exoplanète où la vie est possible ! Cette découverte a été rendue possible par l'utilisation du spectrographe HARPES sur le télescope de 3.6-m de l'ESO à La Silla."
Lire la suite...
ou cet autre article...
ou bien en anglais...